虎丘和许周翰太守四首 其二

董其昌 ·

因寻白社款禅宫,野兴难随暝色穷。 古径松篁幽碍月,上方楼阁迥含风。 吴歈每发乌栖后,梵呗俄翻鹫岭东。 莫向剑池嗟剑去,佩刀光气耿摩空。

白话文译文

为了寻访白社而来到禅寺,游赏的兴致并未随着暮色而消退。古道上松竹幽深,遮住了月光;高处的楼阁凌空,迎风而立。吴地的歌声常在乌鹊归巢后响起,梵呗的诵经声忽然从佛寺东边传来。不要对着剑池叹息宝剑已沉,你看那佩刀的光芒正凛然映照天空。