寄左军巡刘判官

欧阳修 ·

遥听洛城钟,独渡伊川水。 绿树郁参差,行人去无已。 因高望京邑,驱马沿山趾。 落日乱峰多,龙门何处是。

白话文译文

远远听见洛阳城的钟声,独自渡过伊川的流水。绿树郁郁葱葱高低掩映,路上的行人往来不曾停息。凭借高处眺望京城方向,驱马沿着山脚一路前行。夕阳下群峰交错缭乱,龙门胜景究竟隐在哪片山影里?