游西苑

文徵明 ·

宛转瀛洲带幔坡,?蜷玉蝀压银河。 广寒遥见空中树,太液微生雨后波。 云捲红妆千步障,风吹璚盖万年柯。 太平见说宸游简,驰道青青长薜萝。

白话文译文

宛转的瀛洲山环绕着幔坡,蟠曲的玉蝀桥横跨在银河之上。从广寒宫远远望见空中的桂树,太液池在雨后微微泛起波纹。云彩卷起像红色的妆饰,那是千步长的屏障;风吹动琼华般的伞盖,那是万年的树冠。听说太平盛世,皇帝出游十分简朴,驰道上长满了青青的薜荔和女萝。