晚坐南斋写怀

高启 ·

雁过南斋暮,魂消默坐中。 贱贫长作客,愁病欲成翁。 窗洒侵灯雨,庭翻走叶风。 山妻犹解事,未遣酒樽空。

白话文译文

雁群飞过南斋时天色已晚,我默默独坐,心神黯然销魂。贫贱之身长久客居他乡,愁苦病痛中仿佛已成了老翁。窗外细雨洒落,侵入昏黄的灯火;庭院里秋风翻卷,吹得落叶飞舞。幸亏山中的妻子懂得体贴,没有让我的酒杯空着。