豫让桥
女为悦己容,士为知己死。
壮哉一豫让,乃能达斯旨。
吞炭复漆身,忠烈忘妻子。
国士与众人,岂曰可方比。
斩衣志未成,报智亦足矣。
荒桥旧址空,流水只如此。
至今太行云,犹作剑锋气。
白话文译文
女子为欣赏自己的人打扮,士人为理解自己的人而死。壮烈啊,一个豫让,竟能懂得这个道理。他吞炭弄哑嗓子,又漆身毁容,忠烈之心连妻子儿女都忘却了。国士与普通人,难道可以相提并论吗?虽然最终未能完成斩衣报仇的心愿,但报答智伯的恩情也已经足够了。如今荒凉的豫让桥旧址空空荡荡,流水依旧这样流淌。直到今天,太行山上的云气,仍然像剑锋一样凛冽逼人。