朝中措 为人寿辛弃疾 · 宋年年黄菊滟秋风。 更有拒霜红。 黄似旧时宫额，红如此日芳容。 青青未老，尊前要看，儿辈平戎。 试酿西江为寿，西江绿水无穷。 ♥ 0白话文译文年年秋风中黄菊明艳绽放，更有那拒霜花红艳傲霜。菊黄似旧时宫廷女子的额妆，花红如伊人今日的芳颜。 您风华正茂尚未老去，宴席前且看儿郎们平定战乱、建功立业。我要取这西江的绿水酿成寿酒为您祝贺——看那西江的碧波啊，浩浩荡荡永无尽头。