水调歌头

林辕 ·

大药金丹祖,混质未分前。 刚柔剖判,异名同出汞和铅。 会得道穷物返,炼此华池神水,推类合其玄。 二八正关键,夫妇再团圆。 午临申,寅起子,运周天。 爻符既济,阴须阳极始承权。 三五庚生甲满,渐以中孚孕有,十月圣胎全。 表里赫然赤,洪造应纯乾。

白话文译文

金丹大药的本源,存在于混沌未分化的太初之时。刚与柔分离又相牵,汞与铅名称虽异实则同根同源。若能领悟万物循环之理,炼制这华池中的神水,便能推衍出宇宙相生相合的玄机。阴阳二气如十六之数正处关键,似离散的夫妻终将重聚团圆。从午时经申时,自寅时起到子时,周天运转不息。卦爻如既济卦般交融,阴柔必待阳刚盛极方得承续生机。三与五合,庚生而甲满,渐以中孚之象孕育灵质,直至十月圣胎圆满。内外透彻皆是赤诚丹色,这宏大造化正与纯粹的乾天相应相和。