郎亡金张天英 · 元郎亡金，持者谁，十年同舍难相知。 不疑肝胆似冰雪，仰天吐气摧双眉。 古人重黄金，交情弃如土。 奈何今之人，身为黄金死。 结交心不同，须防未然绝。 何时郎得金，白圭之玷乃可灭。 ♥ 0白话文译文郎君丢失了黄金，怀疑会落到谁手里？ 十年同住一室的挚友也难逃猜忌。本应坦荡的肝胆犹如冰雪般澄澈， 如今仰天叹息紧锁的双眉尽是压抑。古人虽看重黄金，却能将情谊轻弃如泥； 为何今人偏要为黄金赌上性命？ 结交时心思各异，须提防未曾预料的绝裂。待到郎君寻回失金时，白玉的污痕才能消融殆尽。