偶成

艾性夫 ·

似是轮囷老蠹鱼,尚饶兰露入铜蜍。 诗亡正恐鲁无史,士贱岂容秦有书。 世味几时回橄榄,秋山随地著蘧庐。 多情樵客能相问,莫有馀閒赋子虚。

白话文译文

我像一条盘曲的老书虫,仍贪恋着砚台中兰露般的墨香。 诗道消亡,就怕像鲁国失史般断绝;士人轻贱,怎能容暴秦焚书的荒唐? 人世滋味何时能如橄榄回甘?秋山随处可搭起栖身的草房。 若有多情的樵夫相问,我早已没有闲情赋写《子虚》的华章。