三月十日得小儿安童书

乃贤 ·

辞家海上忽三年,念汝令人思惘然。 万里书来春欲暮,一庭花落夜无眠。 贾生空抱忧时策,季子难求负郭田。 但得南归茅屋底,尽将书册教灯前。

白话文译文

离家漂泊在海上忽已三年,想起你便令人思绪茫然。万里书信寄到时正值暮春,满院花朵飘零的深夜我难以入眠。我像贾谊徒然怀抱着忧国的策略,又如苏秦至今没有求得近城的田地。但愿能南归故乡茅屋檐下,就着灯火把诗书读遍。