赠云卿
乃翁里居时，曾上庐山牍。
怀贤访其孤，今值词人牧。
我尝爱临川，韩草刊于陆。
尔侯古雅趣，与陆堪并躅。
而翁词翰佳，世亦思在目。
尔其持此诗，勿惮拜仆仆。
侯宁谓我易，未遂嗔尔渎。
峨峨兮西山，光燄那久伏。
白话文译文
你父亲当年隐居时，曾将诗文题上庐山木牍。我怀着追慕贤人之心寻访他的后代，如今正遇你这文采斐然的词人如牧守一方。我曾深爱临川风骨，当年韩愈的文章也曾由陆氏刊刻传世。你承袭了古雅风韵，足可与陆氏比肩同行。而令尊的词章笔墨精妙，世人至今仍觉历历在目。你且持此诗篇前去，莫因礼节繁琐心生犹豫。侯门君子岂会嫌我草率？更不会嗔怪你诚挚求教的心。看那巍峨西山耸立，璀璨光芒岂会长久隐没云间？