寄洞山聪禅师

许式 ·

语言全不滞,高蹑祖师踪。 夜坐连云石,春栽带雨松。 鉴分金殿烛,山答月楼钟。 有问西来意,虚堂对远峰。

白话文译文

言语毫无滞碍,高高追随祖师的足迹。夜晚独坐连云的石上,春天栽种带雨的青松。心如明镜映照金殿烛影,山峦悠然回应月下楼钟。若有人问起西来的禅意,唯有空寂厅堂遥对远峰。