答黄说仲

欧大任 ·

朗士何方至,东南喜得朋。 游燕宾馆筑,入洛客舟乘。 旧学传宗伯,名家出杜陵。 墅开金谷水,窗对玉壶冰。 丽句霞偏绮,清言月共澄。 大涡沧海倒,委羽白云升。 佩请羞焉敢,琼投报未能。 秋风怜去住,应记法堂灯。

白话文译文

贤士从何方远道而来?在东南之地欣喜地结交了朋友。你曾在燕地筑起宾馆,又乘舟进入洛阳。你的旧学传承自宗伯,名家血脉出自杜陵。别墅开辟在金谷水边,窗户正对着玉壶般澄澈的冰。华丽的诗句如彩霞般绮丽,清雅的言谈与明月同辉。气势如巨大的漩涡倾倒沧海,又如羽毛轻扬白云升腾。你赠我玉佩,我惭愧不敢接受;你投我琼瑶,我却无力回报。秋风怜惜离别与相聚,应当记得法堂中那盏不灭的灯火。