破山寺

李光 ·

招提清绝冠诸方,溪绕山围胜气藏。 好在池塘存旧址,依然花木隐禅房。 风生殿阁元无暑,雨后松篁自有香。 日暮不教清兴尽,更登绝顶瞰微茫。

白话文译文

这座破山寺的清幽堪称四方之冠,溪水环绕群峰掩映着灵秀气象。令人欣慰的是池塘保留着旧时模样,繁花古木深处依然隐现着禅房。殿阁间清风徐来全然不觉暑意,雨后的松竹自然散发着馨香。暮色渐浓却不忍让游兴就此消散,再攀上绝顶眺望那远空苍茫。