关山月

沈鍊 ·

明月东方出,关山正在西。 愁闻蟾兔满,偏是照回溪。 玉露含光重,金风带影低。 讵令秋气爽,翻使戍心迷。

白话文译文

明月从东方升起,关山却横在西方。愁看那月宫里的玉兔和蟾蜍,偏偏把清辉洒在回旋的溪水上。晶莹的露珠含着月光,显得格外凝重;秋风带着月影,低低地徘徊。谁说秋日的天气清爽宜人?反倒让戍边人的心绪更加迷茫。