寒夜拥炉瓶梅枯冻戏为作下火诗

周之翰 ·

寒勒铜瓶冻未开,南枝春断不归来。 这回不入梨云梦,却把芳心作死灰。

白话文译文

寒冷紧紧锁住铜瓶,瓶中的水冻成了冰,梅花未能开放;向南的枝条仿佛断了春天的消息,再也不会归来。这一回,它不再进入那梨花飘香的梦境,却把芬芳的心意化作了冰冷的死灰。