送马秋野千户出征淮西

周之翰 ·

霜原皛皛秋草衰,西风猎猎吹大旗。 酒酣仰天数过雁,落日满地青山低。 时艰不作升平梦,半夜渊龙匣中动。 此行乘雪蔡州平,书生拟献《平淮颂》。

白话文译文

霜白的原野上秋草枯黄,西风猎猎吹动着大旗。酒酣时仰头数着南飞的大雁,夕阳洒满大地,远处的青山显得低矮。时局艰难,不再做太平盛世的梦,半夜里匣中的宝剑如渊龙般跃动。这一行趁着大雪平定蔡州,我这位书生打算献上一篇《平淮颂》。