浣花女

陆游 ·

江头女儿双髻丫,常随阿母供桑麻。 当户夜织声咿哑,地炉豆䕸煎土茶。 长成嫁与东西家,柴门相对不上车。 青裙竹笥何所嗟,插髻灿灿牵牛花。 城中妖姝脸如霞,争嫁官人慕高华。 青骊一出天之涯,年年伤春抱琵琶。

白话文译文

江边的姑娘梳着双丫髻,常跟着母亲采桑绩麻。夜里对着窗戶织布纺车彻夜咿呀,地炉里燃着豆秸煎煮乡野茶。长大后嫁给了邻舍人家,两扇柴门相对连婚车也不需驾。青布裙竹衣箱有何可叹嗟?鬓边自有灿灿牵牛花。城里那些娇艳容颜脸如霞,争着嫁给官人羡慕富贵荣华。谁知夫君骑着青骊马远去天涯,徒留她们年年春来抱着琵琶伤怀。