夏日山乡小住
园田辟高处，因势成池台。
烟村三两家，门户当山开。
白云在怀抱，竹石相摩挨。
我非避秦人，小住亦悠哉。
行止无拘管，交游忘形骸。
有时采溪毛，赤足凌尘埃。
有时听林鸟，枕手卧莓苔。
偶然过瓜田，纳履期人猜。
田翁见我趣，憨笑如童孩。
眉间上古风，仿佛生蓬莱。
因缘得如此，万物皆朋侪。
向晚扶醉归，独坐宣幽怀。
明月不需约，虚窗还自来。
白话文译文
在高处开辟了园田，顺着地势建起池塘和台榭。烟雾笼罩的山村只有两三户人家，门户正对着山敞开。白云仿佛就在怀抱之中，竹子和石头相互依偎。我并非逃避乱世的隐士，只是小住几日也悠然自得。行动坐卧毫无拘束，与人交往忘却了自身的形骸。有时去采摘溪边的野菜，赤着脚踩过尘埃；有时聆听林中的鸟鸣，枕着手躺卧在青苔上。偶然经过瓜田，弯腰提鞋也不怕人猜疑。田间的老翁见到我的意趣，憨厚地笑得像个孩童。他眉宇间带着上古的风范，仿佛来自蓬莱仙境。因缘际会得以如此，世间万物都成了我的同伴。傍晚时分带着醉意归来，独自坐着抒发幽静的情怀。明月不需要约定，自会透过空窗照进来。