遣兴

林希逸 ·

车轮到处碾成尘,苦乐伊谁见得真。 蚁聚万缘皆假合,驹阴千载几新陈。 虽云入息非出息,或说前身有后身。 此事谩然成诤论,且看古月照今人。

白话文译文

车轮滚过之处扬起尘埃,世间的苦与乐谁能看得真切? 蝼蚁聚散般的人生际遇皆是因缘假合,千年光阴如白驹过隙,新旧更迭几度轮回。 虽说一呼一吸之间气息似连非续,或许有人谈论前生后世的存在。 这般玄妙之事空惹争论不休,不如静看那轮亘古明月,依旧清辉洒向今人。