太真玩月图

陶安 ·

华清浴后上龙楼,得与冰娥共素秋。 貌对妆台金照面,光涵宫髻玉搔头。 梨园彻乐承欢暇,桂阙当天为我留。 翠辇何缘不同到,宵衣应是罢宸游。

白话文译文

华清池沐浴后,她登上雕龙的高楼,得以与明月中的嫦娥共度清秋。容颜映照着妆台前的金镜,光华流转在发髻间的玉搔头上。梨园里整夜奏乐,趁着欢愉的闲暇时光,月宫也仿佛专为我而停留。为何皇帝的翠辇不能一同前来?想必是因勤于政务,停止了夜间的巡游。