采石道中示伯尹

周紫芝 ·

飞尽杨花京洛春,又将一舸到江滨。 聊凭浅碧浮烟水,为洗软红随马尘。 紫蟹黄鸡秋渐近,东阡北陌酒将醇。 只今我与君同梦,他日君容我卜邻。

白话文译文

杨花飞尽,京洛的春天已然逝去, 我又将乘一叶扁舟去往江畔水滨。且让船儿浮行在浅碧朦胧的烟波之中, 好洗净沾染衣襟的京城软红尘。紫蟹肥、黄鸡熟,秋日风味渐近, 东边田埂北边小路,村酒正酿得香醇。如今你我怀抱相似的志趣与期许, 愿来日你能容我与你结为近邻。