秋晚杂书三十首 其七
去年归我庐，移菊于邻家。
今年灌我畦，百本馀秋华。
阅时十二朔，暄凉更韭瓜。
逋债之所丛，诋诟纷交加。
燃头复割肠，笑口仍呀呀。
低价弃薄产，未办充馋拿。
忧端如箭来，惟有醉可遮。
买酒卖书籍，匹如死天涯。
白话文译文
去年回到我的草庐，把菊花移栽到邻家。今年浇灌我的菜畦，百余株秋花正发芽。经历十二个月寒暑，冷暖更替种韭收瓜。欠债之处丛生荆棘，诋毁辱骂纷乱交加。似火烧头如刀割肠，强装笑颜仍作哈哈。低价抛售薄田家产，不够填饱饥饿牙牙。忧愁如箭骤然而至，唯有醉乡能作遮拦。买酒钱从卖书得来，恍惚间已远隔天涯。