念奴娇 次韵范正之柳絮
水轩沙岸，午风轻、飘动一天晴雪。
日色晶荧光眩眼，细逐游丝明灭。
帘幕中间，楼台侧畔，浑是瑶瑛积。
缀松黏竹，恍然如对三绝。
遥认仿佛飞花，花非还似，恼乱多情客。
点染春衫无定度，又转沈香亭北。
密密疏疏，斜斜整整，似雪难分别。
坡仙不见，后人有口何说。
白话文译文
水边亭台沙岸，正午微风轻柔，满天柳絮飘动如晴日飞雪。阳光映照晶莹炫目，细看时随着游丝忽明忽灭。帘幕之间，楼台旁侧，遍地宛如白玉堆积。粘缀松枝竹叶，恍惚面对诗书画三绝佳景。遥望疑似飞花，似花非花，撩拨着多情客心绪。沾染春衣踪迹难定，又随风转到沉香亭北。或密或疏，时斜时整，与初雪般难分区别。东坡仙人已逝，后人对此景还能如何评说？