次韵惠梅禅师见寄秋日四首

释德洪 ·

客情容易到双眉,乾没晴湘夜月晖。 风露满庭人未寝,飞萤故入小帘帏。 长廊广殿午风清,禅倦何妨曳履行。 欢喜閒中有奇事,镊髭空对纸窗明。 兑高山水目清晖,雨勒孤云放纵飞。 多谢炎凉摧溽暑,更阑静极忽僧归。 饱霜毛颖泛松煤,窗底鱼笺自在开。 琢得小诗清似玉,步筇时绕紫莓苔。

白话文译文

客居的愁绪总轻易攀上眉梢,晴日的湘江与夜月清辉都仿佛浸透惆怅。风露洒满庭院人还未安睡,流萤偏故意钻入小小的帘帷。长廊大殿午后清风正徐,禅坐困倦何妨拖着鞋履闲行。空静时光里忽生欣喜妙趣,对纸窗拔除白发却只见满窗光明。远眺山水平野满目清朗,雨收云散孤云自在飞纵。真要感谢冷暖时节驱退闷热,夜静至极时忽有僧人踏月归寺。饱蘸霜墨的毛笔轻触松烟墨砚,窗下信笺自在地摊开。雕琢出的小诗清透如玉,拄着竹杖时而绕行在紫莓苔径间。