送隆上人游淮南

释行海 ·

欲向淮南作胜游,如何却在雁来秋。 战曾采石连青海,恨不回龙到白沟。 山立金焦双砥柱,地分吴楚一江流。 凭君莫上新亭望,北面风烟只旧愁。

白话文译文

本想前往淮南畅意邀游, 怎奈动身时恰逢大雁南飞的寒秋。曾记得采石矶大战连接着青海的烽火, 憾只恨抗金兵马未收复白沟故地。金山焦山像双柱巍然矗立, 长江浩荡分隔开吴楚两地。请你莫要登临新亭向北眺望, 那中原的风烟依旧惹人旧愁满心头。