七月四日圭盦复招同人由天宁寺至北河泊观荷仍集苇湾柳叟醉堕水再用前韵调之
侍御兴不浅,老理庾公屐。
水仙亦亲人,沐浴振芗泽。
秋色扑画窗,杯浸太行碧。
俯视万花笑,轻尘净绮陌。
茅屋倒清尊,列坐忘主客。
我醒已若狂,杯来不避席。
啜醨餔其糟,宁辨昔酒昔。
失足堕水中,患乃生肘腋。
恨非新丰市,一笑竟千夕。
白话文译文
侍御的兴致真不浅,我老人家也穿上了庾公的木屐。水中的荷花如同亲人,沐浴后散发着清香。秋色扑向画窗,酒杯里浸着太行的碧色。低头看万朵荷花含笑,轻尘不起,洁净了绮丽的小路。茅屋中倒满清酒,众人列坐不分主客。我酒醒后已有些狂放,酒杯递来从不躲闪。喝着薄酒嚼着酒糟,哪还分辨是旧酒还是新酒?有人失足掉进水里,祸事竟发生在身边。只遗憾这里不是新丰市,一笑了之,仿佛度过了千个黄昏。