溪山堂三首 其一

王阮 ·

地胜年年别,人闲事事幽。 水流萦槛角,山奋入帘钩。 旧好空驰马,新盟但狎鸥。 故人皆得路,何日共兹游。

白话文译文

这优美的胜地我每年都来此畅游, 心境悠闲,觉得诸事都清幽。流水蜿蜒,萦绕着亭台的檐角, 山势奋起,仿佛要闯入帘钩。旧时交谊徒然催人策马奔走, 而今只愿与沙鸥结伴嬉游。老友们都已经仕途通达, 什么时候我们能再一起在此同游?