洞庭题咏十一首 宿灵佑观谢沈君
凤翅出沧溟，扁舟过洞庭。
银河万顷白，螺髻两山青。
凡隔幽墟洞，神传岳渎经。
不须寻上界，只此是青冥。
水远通天上，山浮似海中。
四围银色界，一簇画屏风。
秋熟渔樵市，云连佛老宫。
我来迷所指，多谢主人翁。
白话文译文
凤凰的翅膀从沧海跃出，我乘一叶扁舟驶过洞庭。万顷湖面如银河泛着银白，两座青山似螺髻透着翠青。凡尘隔着幽深的洞墟，传说中神仙曾在此传下岳渎经。不必去追寻虚无的天界，眼前便是浩渺的青天幽冥。水流蜿蜒仿佛通往天际，山峦漂浮恰似在海中幻形。四面环绕着银白的水世界，如同一簇锦绣画屏。秋天渔樵集市洋溢着丰收喜悦，云雾连接着佛寺道观檐楹。我来到此处恍惚迷了方向，多亏有主人殷勤相迎。