佚老堂二首

王阮 ·

洛中九老后,林下一人高。 此去自当佚,向来诚独劳。 东湖归践履,南浦荐风骚。 尚念匈奴在,家山未可褒。 摆落钓衡地,追寻汗漫期。 马闲无用处,鸥玩不惊时。 人朴山林古,天全日月迟。 可无刘白伴,时献午桥诗。

白话文译文

洛阳九老会后,林下又见高贤。 此番自当归隐去,从前确是独辛劳。 东湖边漫步旧径,南浦畔吟咏风骚。 犹念匈奴患未灭,故园山河尚难褒。 卸下朝堂重任后,追寻自在漫游期。 马儿闲适无奔忙,鸥鸟嬉戏不惊飞。 人心朴拙山林古,天性浑全天意迟。 怎少得刘白诗友,时共赋午桥新诗。