金缕曲 呈蒲健夫兄
长说川南夜。
炼红心，寒灯孤影，竹篱茅舍。
春信迟迟东风恶，望断茫茫荒野。
最怕见，花开花谢。
梦里天堂空自许，到如今画饼都成假。
当日事，哪堪话。
先生毕竟佼佼者。
待归来，衣冠重整，斗牛光射。
腹内藏书三千卷，融铸西夷华夏。
人共仰，天然风雅。
一笑朗吟登高去，正山城雾散楼如画。
云渺渺，水东下。
白话文译文
常常说起川南的夜晚。在寒灯孤影下，竹篱茅舍中，磨炼赤诚之心。春天的消息迟迟不来，东风肆虐，望尽茫茫荒野。最怕看见花开花谢。梦里的天堂空自许诺，到如今连画饼都成了虚假。当年的事情，哪堪再提。先生毕竟是出类拔萃的人。等你归来，重整衣冠，光芒直射斗牛之间。腹中藏书三千卷，融合了西方与华夏的精华。人人都仰慕你天然的风雅。一笑之间，朗声吟咏，登高而去，正逢山城云雾散尽，楼宇如画。云渺渺，水向东流。