颂古五十三首 其四十五

释文礼 ·

有句无句,如藤倚树。 回避无门,毒蛇当路。 树倒藤枯,句归何处。 明眼衲僧,一场罔措。

白话文译文

开口或缄默,都好似青藤缠绕古树。欲要回避也无路,却见毒蛇当道阻。待到树倾藤蔓枯,话语又该归何处? 纵是看透的僧人,也难免茫然失措。