送张监察通判馀杭

王禹称 ·

郡城潇洒浙江滨,暂辍乘骢慰远民。 莫放霜威誇御史,且收风景属诗人。 雪侵楼上迎潮眼,花拥湖中泛月身。 尽是公馀吟咏处,好飞佳句寄词臣。

白话文译文

杭州城依着钱塘江潇洒而立,你暂且停下车马去抚慰远方百姓。莫要一味施展御史如霜的威严,且将那秀美风光留予诗人吟赏。看雪色浸染楼上观潮的双眼,繁花簇拥湖中乘月的身影。这都是你公务之余提笔吟咏的胜地,还请多多寄来美妙的诗篇赠予我这词臣。