寄曾子固

王安石 ·

斗粟犹惭报礼轻,敢嗟吾道独难行。 脱身负米将求志,戮力乘田岂为名。 高论几为衰俗废,壮怀难值故人倾。 荒城回首山川隔,更觉秋风白发生。

白话文译文

这一斗粟米已让我羞愧回报太轻, 怎敢叹息自己的道路独有艰辛。暂脱朝衣学子路负米奉亲是为践行志向, 效仿孔子尽心管理田园岂为求取声名。高洁的言论几乎被衰败的世俗淹没, 慷慨的胸怀难得遇故友倾心共鸣。回望荒凉的城郭已被千山阻隔, 萧瑟秋风中更觉两鬓白发新生。