怀知诗 其五 葛隐居汝敬

祝允明 · 明

独承华绪振芳尘，想见先公气魄新。 开口只传前辈事，存心不共此时人。 城中紫陌藏巢许，门外青山是主宾。 布褐一逢埃土尽，谁言叔度贱还贫。

白话文译文

独自承继先辈的华美传统，在尘世中重振芬芳，遥想您先人的气魄焕然一新。开口只讲述前辈的往事，内心不愿与当今世俗之人同流。城中的繁华街道上，隐藏着巢父、许由那样的隐士；门外的青山，既是主人也是宾客。身穿粗布衣裳，一旦沾染尘土便涤荡干净，谁还说您叔度低贱又贫寒呢？