用韵奉酬俨山甬川二学士同年

严嵩 ·

杏园席上题名处,晚岁登朝复几人。 尘里浮踪那可定,镜中华发自应新。 松当雪涧犹含翠,桃熟昆丘不记春。 曾是十年江海别,喜君重到凤池身。

白话文译文

在杏园宴席上题名同榜的往事中,到了晚年还能一同上朝为官的有几个人呢?尘世中漂泊的踪迹哪里能够安定,镜子里新添的白发自然应时而生。松树在雪覆山涧时依然含着翠色,仙桃在昆仑山上成熟,早已不记得春天的更替。曾经经历了十年的江海离别,如今欣喜地看到你重新回到了凤池般的显要职位。