雨后登祝融峰顶夜宿上峰寺

王拯 ·

苍茫七十二芙蓉,绝顶天开第一峰。 咫尺帝关通謦欬,万千云海荡心胸。 殷雷夜走何山雨,积雪春留太古松。 暂倚蒲团出人世,五更寒浸石楼钟。

白话文译文

放眼望去,苍茫云海中,七十二座山峰如芙蓉般林立;祝融峰绝顶高耸入云,仿佛是天地间开辟的第一座山峰。仿佛近在咫尺的天门传来天帝的咳嗽声与谈笑声,万千云海在胸中激荡翻涌。深夜的雷声滚滚,不知是哪座山降下了急雨;春日里还残留着积雪,古老的松树仿佛凝固了时间。暂且依靠着蒲团,仿佛超脱了凡尘俗世;五更时分的寒气浸透了石楼中的钟声。