六歌 其一
有妻有妻出糟糠，自少结发不下堂。
乱离中道逢虎狼，凤飞翩翩失其凰。
将雏一二去何方，岂料国破家亦亡，不忍舍君罗襦裳。
天长地久终茫茫，牛女夜夜遥相望。
呜呼一歌兮歌正长，悲风北来起徬徨。
白话文译文
我的妻啊我的妻，你是与我共患难的糟糠， 自年少结发便从未离开厅堂。乱世流离途中偏遭遇虎狼， 凤鸟翩翩飞翔却失却它的凰。带着一两个孩儿去向何方？ 谁料想国破家也亡， 不忍舍下你赠我的罗襦裳。天长地久终成一片渺茫， 牛郎织女夜夜隔河遥望。唉！这第一首歌啊歌声正凄怆， 悲凉的北风袭来，我独自彷徨。