无己初除正字以诗寄之
平生阮步兵，口不道臧否。
每笑谢著作，自是雌黄口。
闭门秋草多，金风摇白昼。
忽传黄纸书，校艺群公后。
执雁有楚越，佩剑无左右。
难画浑沌眉，遽识齐宿瘤。
彭城陈夫子，笑我颜何厚。
为语陈夫子，人生无不有。
白话文译文
我一生素来效仿阮步兵，口中从不评议他人好坏。每每笑叹谢灵运那般文人，总爱信口雌黄议论不休。闭门静坐看秋草渐长，西风摇碎白昼的光影。忽然传来朝廷的诏书，命你考核文章位列众贤之后。献礼的雁鹅尚有南北之分，佩剑的士人岂分左右高低？难以为混沌画出眉目，人们却总急着辨识奇特的宿瘤。彭城的陈夫子啊，总笑我脸皮何以这般厚。今日我要对陈夫子说：人生天地间，什么际遇都可能拥有。