次韵李圣和寒食郊居二首 其一

刘挚 ·

春郊寒食叹淹留,巧映鞦韆树色柔。 杏萼离披翻白雪,柳花轻薄聚圆毬。 风光无赖撩归思,节物相逢眷昔游。 塞下尘埃侵梦想,何时仙袂揖浮丘。

白话文译文

寒食时节的郊野春寒未消,我在此徘徊久留, 树色温柔地映衬着摇曳的秋千。杏花纷纷飘落如白雪翻飞, 轻薄的柳絮聚成了团团绒球。撩人的风光徒惹思归心切, 逢此节令景物更眷念往昔同游。边塞的尘埃早已侵染我的梦想, 何时才能提起仙袍,拜谒浮丘逍遥云游?