猿臂笛张雨 · 元三峡家山已隔生，一枝玉骨尚堪横。 攀援远似穿云曲，吟啸高于喷竹声。 栗叶霜黄天竺梦，梅花春老玉关情。 伶伦且为相娱乐，谁问将军善射名。 ♥ 0白话文译文故乡三峡已如隔世般遥远，唯有这一支玉骨笛仍可横吹。 攀笛按孔仿佛穿越云端的曲折山径，吟啸之音比竹裂清响更激越悠扬。 笛声似秋霜染就的栗叶，引人遥想天竺禅梦；又如春残的玉关梅花，牵动边塞羁愁。 且让这乐声为知音人带来欢愉吧，谁还会追念将军昔年善射的威名？