次韵黄景文投赠三首

刘克庄 ·

身如倦翼晚知还,且免群儿谤务观。 官酒灰多宁勿饮,监书字大亦难看。 颂称吉甫宣王美,帖报殷生宰相安。 近世风流惟贺八,脱朝冠去著黄冠。 记闻荒落语詹谆,惭愧吾侪肯问津。 未必夜深埋雪者,得如春暮舞雩人。 师扬执戟玄犹白,学卫夫人字逼真。 跳出䪿门殊未得,堪怜老却苦吟身。 谁道樗翁未苦衰,强扶鹤膝自支持。 无闲心力篆雕赋,下死工夫锻鍊诗。 诸友多迁幽谷木,此郎今借上林枝。 暮龄喜读君章句,平易中间伏怪奇。

白话文译文

我像疲倦的翅膀,晚年才知归返,且免像务观那样遭人谤议。 官酒尘多宁可不饮,监本书字大也难阅览。 颂扬如吉甫赞美宣王,帖报似殷生宰相安康。 近世风流唯有贺八,脱去朝冠,改戴黄冠。 记忆荒落,言语谆谆,惭愧我们肯来问询。 未必如夜深埋雪的隐士,能似春暮舞雩的闲人。 师从扬雄执戟黑发变白,学卫夫人书法几可乱真。 跳出尘网终未得,可怜年老苦吟身。 谁说樗翁不感衰苦,强撑鹤膝独自支持。 无闲心篆刻雕赋,下死功锻炼诗篇。 诸友多迁幽谷隐居,此君今借上林高枝。 暮年喜读君之章句,平易中暗藏怪奇。