遣兴二首 其一

陆游 ·

绿发凋零白发多,山林未死且婆娑。 无端忤俗坐狂耳,甚欲读书如懒何。 雨过乱蓑堆野艇,月明长笛和菱歌。 此中得意君须领,莫爱车前印几窠。

白话文译文

青丝凋零白发渐多, 山林尚存自可婆娑起舞。无故违逆世俗只因生就狂耳, 总想读书奈何心意疏懒。骤雨初歇蓑衣散乱堆于野舟, 明月起时长笛声应和着采菱歌。这般闲适意趣您须领会, 不必贪恋车马官印几多。