赠钱思权
好笑两学官，果然作不了。
子去恐无船，我眠幸有草。
君看野田中，閒花亦不少。
昨日有人来，赠我吟诗藁。
有客叩茅庐，时来见鳏老。
今朝二十七，春风有多少。
共子乐有馀，如何醉不倒。
坐中忽索马，归慰亲怀抱。
有客怀刚义，无物能干抱。
堂有白头亲，惟忧甘旨少。
其家十五口，行计亦草草。
也须谋饘粥，不可使饥倒。
同室与乡邻，势与他人异。
义当同子去，岂敢徇于利。
但恐登舟时，无以慰亲意。
沽与玉瓮醅，岂烦酒官义。
白话文译文
真是好笑啊，那两个学官，果然什么都做不成。你这一去，恐怕连船都找不到；而我睡觉，幸好还有草席。你看那田野之中，野花也开得不少。昨天有人来访，送给我一些诗稿。有客人来敲我的茅草屋门，时常来探望我这个孤独的老人。今天是二十七号，春风能吹来多少温暖呢？与你一起欢乐无穷，怎么会不醉倒呢？席间忽然要马，想回去安慰家人的怀抱。有客人胸怀刚正义气，没有什么能动摇他的心意。家里有年迈的父母，只担心孝敬的美食太少。他一家十五口人，生活计划也草草了事。也得想办法谋点粥饭，不能让他们饿倒。同住一屋的家人和乡里邻居，情况与外人不同。按理应该跟你一起去，怎敢只顾私利。只是担心上船离开时，无法安慰亲人的心意。买些酒和坛中美酒，何必劳烦酒官的情义。