泉上雨后作

元季川 ·

风雨荡繁暑,雷息佳霁初。 众峰带云雨,清气入我庐。 飒飒凉飙来,临窥惬所图。 绿萝长新蔓,袅袅垂坐隅。 流水复檐下,丹砂发清渠。 养葛为我衣,种芋为我蔬。 谁是畹与畦,瀰漫连野芜。

白话文译文

风雨涤尽了盛夏的暑气,雷声歇息时恰好放晴。群峰缠绕着云雾水汽,清新之气渗入我的茅庐。飒飒凉风吹拂而来,登临眺望正合我心意。绿萝抽出新的长藤,袅袅垂挂在座椅角落。潺潺流水从屋檐下经过,丹砂般的霞光映亮清渠。种植葛藤为我作衣衫,栽种芋头为我供菜蔬。何须刻意区分田垄与菜畦,自然生机已漫成原野苍芜。