赋得沧浪矶送程秀才之春官
无诸古城知几代，旧迹荒凉尽更改。
祗今落日湖水滨，独有沧浪钓矶在。
猿鸟纷纷竟若何，昔人不见今人过。
飞花故向滩头落，积藓空馀石上多。
今日携壶对清泚，秣陵此去应千里。
渭北空传古有人，时明应卜谁过子。
矶下悠悠足鲤鱼，愿君此去莫踟躇。
明年试看桃花水，会向龙门达素书。
白话文译文
无诸古城不知经历了多少朝代，昔日的遗迹早已荒凉，面目全非。如今只有落日余晖下的湖水边，还独自留存着那座沧浪钓矶。猿啼鸟鸣纷纷扰扰，又能怎样呢？古人不曾看见今人走过，今人也无法再见古人。飘落的花瓣故意向着滩头坠落，石上堆积的青苔徒然增多。今天带着酒壶面对清澈的流水，你此行去秣陵，相距应有千里之遥。渭北空有古时贤人的传说，如今时世清明，谁能比你更受命运眷顾？钓矶下悠然游动着肥美的鲤鱼，愿你此行不要迟疑犹豫。明年且看那桃花春水涨起，你定会像鲤鱼跃龙门一样，将书信直达京城。