寓怀十二首 其七
弱龄负奇尚，雅志诵坟史。
访岳怀尚生，浮湘慕迁史。
杖策游中原，邂逅二三子。
裘马何翩翩，招要共生死。
经过渐离辈，感激昭王士。
黄金空崔嵬，所愿非尺组。
长揖辞诸侯，归耕汶阳涘。
白话文译文
年轻时我就有着与众不同的志向，酷爱诵读古代典籍。仰慕尚子平那样的隐士，想要游历名山；敬慕司马迁那样的史家，渴望漫游湘水。拄着手杖在中原大地游历，偶然结识了几位志同道合的朋友。他们骑着骏马、穿着华美的皮裘，意气风发，邀我结为生死之交。我们曾经过高渐离那样的侠士故居，感慨燕昭王礼贤下士的故事。黄金台虽然高耸，但我所求的并非一官半职。恭敬地辞别诸侯，回到汶水岸边耕田隐居。