呈游子明二首

赵蕃 ·

安仁山水县,令君文章伯。 林深兰自吐,川媚珠所宅。 弦歌导斯民,传舍阅过客。 口虽绝雌黄,眼顾分青白。 频乘信州船,屡泊云锦驿。 登临有胜绝,偃蹇费收拾。 令君名能诗,公事多暇日。 傥可付篇章,大胜资粟帛。

白话文译文

安仁这山水秀美的县城, 有位县令是文采斐然的大家。深林中兰花自然吐露芬芳, 清澈河川是明珠的归所。他用礼乐教化引导百姓, 驿站迎来送往多少行客。口中从不妄加评议, 双眼却能明辨是非曲直。我多次搭乘信州的舟船, 屡次停泊在云锦驿。登临时见过多少绝美风光, 道路崎岖却难以尽述。听说县令擅长吟咏诗篇, 公务之余常有闲暇时光。若能将这些景致化作诗章, 这远胜过资助财物布匹啊。