次韵侄端臣七夕

范浚 ·

万古东西隔女牛,停梭期会岂悠悠。 虾蟆轮破青天暮,乌鹊桥横碧汉秋。 莫放痴儿欢彻曙,且容老子强登楼。 举瓢更取天浆酌,一洗胸中万斛愁。

白话文译文

亘古以来牵牛织女分隔东西,停梭相会的时刻岂会遥遥无期? 虾蟆蚀破月轮夜色漫过青天,乌鹊架起长桥横贯银河秋夕。 莫让痴情人彻夜欢歌到破晓,且容我这老翁勉力登楼望远。 举起瓢勺舀取九天琼浆痛饮,愿以此洗尽胸中万斛深愁。