胡笳曲
长风吹高海底月，半落洮河色如雪。
胡笳写出陇头声，千声万声吹不歇。
此时都尉兵初尽，此夕单于阵方结。
沸地黄沙冻欲牢，连天白草烧难热。
玉箸啼还遍，红颜坐相诀。
《杨柳》曲中离别久，《梅花》管里音书绝。
胡笳本是从胡起，曲曲缘云咽流水。
飞入重城怨已深，听临遥塞愁应死。
谁知沙畔卷寒芦，一曲能消胆气粗。
更使胡雏双泪落，万群嘶月过飞狐。
白话文译文
长风把海底的月亮吹得高高挂起，月光洒落在洮河上，河水像雪一样洁白。胡笳吹奏出陇头的曲调，千声万声不断绝。这时都尉的士兵刚刚战死，今夜单于的军阵刚刚布好。黄沙被冻得快要凝固，连天的白草烧也烧不热。战士们思乡的眼泪流个不停，红颜知己只能含泪诀别。在《杨柳》曲中离别已久，《梅花》管里音信全无。胡笳原本来自胡地，曲调缠绵如云，呜咽似流水。飞到深深的城池里，怨愤已深，在遥远的边塞倾听，愁绪令人心死。谁知道沙场上卷起的寒芦，一曲就能消磨掉胆气和豪情。更让胡人的少年双泪直流，万马嘶鸣着在月光下越过飞狐关。